cultured meat перевод

• Мясо из пробирки

• cultured:    1) _книж. культурный, развитой, образованный Ex: cultured minds развитые умы; высокий интеллект2) _книж. культивированный Ex: cultured mushrooms культивируемые грибы, шампиньоны Ex: cultured oysters
• meat:    1) мясо (тж. butcher's meat) Ex: minced meat рубленое мясо Ex: forced meat фарш Ex: red (brown) meat черное мясо (говядина, баранина и т. п.) Ex: white meat белое мясо (свинина, телятина, курятина)
• cell-cultured:    выращенный в клеточной культуре
• cultured cells:    культивируемые клетки
• cultured pearl:    искусственно выращенная жемчужина
• cultured pearls:    искусственно выращенный жемчуг, культивированный
• at meat:    за едой, за столом
• adder's meat:    бот.звездчатка ланцетовидная (Stellaria holostea)
• alligator meat:    Мясо аллигаторов
• assorted meat:    мясное ассорти
• beat the meat:    expr AmE taboo sl His mother caught him beating the meat in the bathroom — Его мать застала его, когда он занимался онанизмом в ванной
• broken meat:    идиом. остатки пищи синоним: broken bread
• butcher's meat:    мясо
• butchers meat:    butcher's meatмясо
• canned meat:    мясные консервы

• The science for cultured meat is an outgrowth of the field of biotechnology known as tissue engineering.
  Научное направление, занимающееся производством культивированного мяса, выросло из области биотехнологии, известной как тканевый инжиниринг.
• If cultured meat turns out to be different in appearance, taste, smell, texture, or other factors, it may not be commercially competitive with conventionally produced meat.
  Если культивированное мясо будет отличаться от натурального по внешнему виду, вкусу, запаху, текстуре или другим факторам, оно не сможет с ним коммерчески конкурировать.